Impunity का हिंदी में अर्थ क्या है?
Impunity एक noun (संज्ञा) है। इसका उच्चारण है — im-PYOO-ni-tee। यह Latin शब्द “impunitas” से आया है — जहाँ im = नहीं और poena = दण्ड/सजा। यानी, शाब्दिक अर्थ है — “बिना दण्ड के”।
| पहलू | विवरण |
| अंग्रेजी शब्द | Impunity |
| हिंदी अर्थ | दण्डमुक्ति, दंड से छूट, सजा से बचाव |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| उच्चारण | im-PYOO-ni-tee |
| Latin Origin | im (नहीं) + poena (सजा) = बिना सजा के |
| Common Phrase | “with impunity” = बिना किसी डर या सजा के |
Definition: Freedom from punishment, harm, or loss — सजा, नुकसान, या हानि से पूर्ण आज़ादी।
उदाहरण: “The corrupt minister acted with impunity for years.” — भ्रष्ट मंत्री सालों तक बिना किसी सजा के काम करता रहा।
Impunity Synonym: 30+ समानार्थी शब्द (पूरी List)
नीचे impunity के सभी प्रमुख synonyms को तीन categories में divide किया गया है — Strongest, Strong, और Moderate — ताकि आप सही context में सही शब्द चुन सकें।
Category A — Strongest Synonyms (सबसे करीबी समानार्थी)
| # | Synonym | हिंदी अर्थ | Example Sentence |
| 1 | Immunity | प्रतिरक्षा / छूट | Diplomatic immunity means acting without fear of arrest. (राजनयिक छूट) |
| 2 | Exemption | अपवाद / छूट | He received exemption from prosecution. (अभियोजन से छूट मिली) |
| 3 | Dispensation | विशेष अनुमति | A special dispensation was granted to him. (विशेष अनुमति दी गई) |
| 4 | Amnesty | माफी / क्षमादान | The government declared amnesty for all rebels. (सरकार ने माफी दी) |
| 5 | Exoneration | निर्दोष ठहराना | His exoneration shocked the court. (उसे निर्दोष ठहराया गया) |
Category B — Strong Synonyms
| # | Synonym | हिंदी अर्थ | Example Sentence |
| 6 | Indemnity | क्षतिपूर्ति / बीमा | Indemnity shields him from legal action. (कानूनी कार्रवाई से बचाव) |
| 7 | Reprieve | अस्थाई राहत / मोहलत | He got a reprieve from the sentence. (सजा से राहत मिली) |
| 8 | Absolution | पापमोचन / पूर्ण क्षमा | The priest granted absolution. (पादरी ने क्षमा दी) |
| 9 | Privilege | विशेषाधिकार | The elite enjoy privilege beyond the law. (कानून से ऊपर अधिकार) |
| 10 | Liberty | स्वतंत्रता / आज़ादी | He took the liberty of ignoring the rules. (नियमों को नजरअंदाज किया) |
| 11 | Protection | सुरक्षा | The law gave him full protection. (कानून ने पूरी सुरक्षा दी) |
| 12 | Security | सुरक्षा / आश्वासन | Security from punishment was guaranteed. (सजा से सुरक्षा मिली) |
Category C — Moderate Synonyms
| # | Synonym | हिंदी अर्थ | Example Sentence |
| 13 | Nonliability | गैर-जवाबदेही | His nonliability was proved in court. (अदालत में साबित हुआ) |
| 14 | Pardon | माफी / क्षमा | The President granted a full pardon. (राष्ट्रपति ने माफी दी) |
| 15 | Forgiveness | क्षमा | Forgiveness saved him from punishment. (क्षमा ने सजा से बचाया) |
| 16 | License | अनुमति / छूट | He had license to do as he pleased. (मनमानी करने की अनुमति थी) |
| 17 | Permission | अनुमति | He acted with full permission of the king. (राजा की पूरी अनुमति से) |
| 18 | Defense | बचाव / सुरक्षा | He had a strong legal defense. (मजबूत कानूनी बचाव) |
| 19 | Safeguard | सुरक्षा कवच | A legal safeguard protected him. (कानूनी कवच से बचाव) |
| 20 | Aegis | संरक्षण / छत्रछाया | Under the aegis of the powerful, he escaped. (शक्तिशाली की छाया में बचा) |
| 21 | Indulgence | रियायत / ढील | The court showed indulgence toward him. (अदालत ने रियायत दी) |
| 22 | Reproval absence | फटकार का अभाव | He left without any reproval. (बिना फटकार के चला गया) |
Impunity के Antonyms (विलोम शब्द)
Synonyms जानना काफी नहीं है — Antonyms भी उतने ही ज़रूरी हैं। परीक्षाओं में अक्सर antonyms भी पूछे जाते हैं।
| # | Antonym | हिंदी अर्थ | Example |
| 1 | Punishment | दंड / सजा | Strict punishment was awarded. (सख्त सजा दी गई) |
| 2 | Liability | जवाबदेही / दायित्व | He was held liable for the crime. (अपराध के लिए जिम्मेदार ठहराया) |
| 3 | Imprisonment | कारावास / जेल | He faced imprisonment for 5 years. (5 साल की जेल हुई) |
| 4 | Incarceration | कैद / बंदीकरण | Incarceration ended his freedom. (कैद ने आज़ादी छीन ली) |
| 5 | Vulnerability | कमजोरी / असुरक्षा | His vulnerability was exposed. (उसकी कमजोरी उजागर हुई) |
| 6 | Penalty | जुर्माना / दण्ड | A heavy penalty was imposed. (भारी जुर्माना लगाया गया) |
| 7 | Prohibition | प्रतिबंध | A strict prohibition was placed. (सख्त प्रतिबंध लगाया) |
| 8 | Accountability | जवाबदेही | Accountability must be enforced. (जवाबदेही लागू होनी चाहिए) |
‘With Impunity’ — सबसे Common Phrase
Impunity का सबसे ज्यादा इस्तेमाल phrase “with impunity” में होता है। इसका अर्थ है — बिना किसी दंड या परिणाम के कोई काम करना।
10 Powerful Example Sentences
- The dictator ruled with impunity for decades. (तानाशाह दशकों तक बिना किसी सजा के राज करता रहा।)
- Criminals in powerful positions often act with impunity. (शक्तिशाली पदों पर बैठे अपराधी अक्सर बेखौफ काम करते हैं।)
- No one should be allowed to break the law with impunity. (किसी को भी बेदण्ड कानून तोड़ने की अनुमति नहीं होनी चाहिए।)
- She mistakenly believed she could insult people with impunity. (उसे गलत लगा कि वह बिना नतीजे के लोगों को अपमानित कर सकती है।)
- The corrupt officials plundered the treasury with complete impunity. (भ्रष्ट अधिकारियों ने पूरी दण्डमुक्ति के साथ खजाना लूटा।)
- International law must ensure no nation operates with impunity. (अंतर्राष्ट्रीय कानून को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि कोई देश बेखौफ न रहे।)
- Diplomatic immunity gives certain officials near-impunity from prosecution. (राजनयिक छूट कुछ अधिकारियों को मुकदमे से लगभग मुक्त कर देती है।)
- The gang terrorized the village with impunity for years. (गिरोह सालों तक बेखौफ गाँव को आतंकित करता रहा।)
- Wealthy individuals often enjoy near-impunity due to their connections. (अमीर लोग अक्सर अपने संपर्कों के कारण दण्डमुक्ति का आनंद लेते हैं।)
- Acting with impunity is the hallmark of an unjust system. (बेदण्ड काम करना एक अन्यायपूर्ण व्यवस्था की पहचान है।)
Synonyms याद करने की Memory Tricks (Mnemonics)
यह section आपको competitors के किसी भी article में नहीं मिलेगा! Memory tricks से synonyms हमेशा के लिए याद रह जाते हैं।
Trick 1 — IMPUNITY को ऐसे याद करें:
IM + PUNITY → “Im” मतलब नहीं + “Punity” sounds like “Punishment” → “No Punishment” = दण्डमुक्ति
Trick 2 — IMMUNITY को ऐसे याद करें:
IMMUNITY = “Im” + “Unity” → एकता में ताकत है, कोई सजा नहीं → Diplomatic immunity में अधिकारी एकजुट होकर बचे रहते हैं।
Trick 3 — AMNESTY को ऐसे याद करें:
AMNESTY = AM + NASTY → AM I NASTY? No! Forgiven! → माफी मिल गई, कोई सजा नहीं।
Trick 4 — EXONERATION को ऐसे याद करें:
EXIT + HONOR → Honor के साथ EXIT करना → निर्दोष साबित होकर जाना = Exoneration।
Impunity की Word Origin — Latin से English तक
“Impunity” शब्द की journey बहुत interesting है। इसे समझने से यह शब्द और उसके synonyms हमेशा याद रहेंगे।
- Latin: “impunitas” → im (not) + punitas (punishment from ‘poena’)
- Old French: “impunité” — बिना दण्ड के रहने की अवस्था
- 16th Century English में पहली बार इस्तेमाल — legal और political contexts में
- आज: News, Politics, Legal और Academic writing में सबसे ज्यादा प्रयोग
Related Root Words: Punish, Penalty, Penal, Punitive — ये सब “poena” (दण्ड) से आते हैं। इसलिए Impunity = इन सबका विरोधी।
Competitive Exams में Impunity — UPSC, SSC, Bank PO
भारतीय प्रतियोगी परीक्षाओं में “impunity” और उसके synonyms-antonyms कई तरह से आते हैं। यहाँ practice questions दिए जा रहे हैं:
Practice Questions (Synonym Type):
- “Impunity” का सबसे सही synonym कौन सा है?
- (A) Vulnerability (B) Immunity (C) Penalty (D) Incarceration
✅ उत्तर: (B) Immunity — सबसे strong synonym है।
- “Impunity” का antonym कौन सा है?
- (A) Exemption (B) Amnesty (C) Accountability (D) Dispensation
✅ उत्तर: (C) Accountability — जवाबदेही Impunity का विलोम है।
- Fill in the blank: “The gang operated ________ for years, ignoring all laws.”
- (A) with immunity (B) with impunity (C) with amnesty (D) with indemnity
✅ उत्तर: (B) with impunity — यह standard phrase है।
- निम्न में से कौन सा शब्द “Impunity” के अर्थ के सबसे करीब है?
- (A) Punitive Action (B) Imprisonment (C) Exoneration (D) Prohibition
✅ उत्तर: (C) Exoneration — निर्दोष ठहराना — impunity के सबसे करीब।
किस Context में कौन सा Synonym Use करें?
हर synonym एक जैसा नहीं होता — context बहुत मायने रखता है। यह table आपको सही शब्द चुनने में मदद करेगी:
| Context | Best Synonym | क्यों? |
| Political / News | Impunity / Immunity | यह formal और serious contexts में standard है |
| Legal Writing | Indemnity / Exoneration | Legal documents में ये precise terms हैं |
| Religious / Moral | Absolution / Forgiveness | Spiritual या moral contexts में उपयोगी |
| Government Policy | Amnesty / Dispensation | Policies और declarations में commonly used |
| Informal Speech | Liberty / License | Casual conversations के लिए ठीक |
| Exam (Synonym Q) | Immunity | Exam में यही सबसे accepted answer है |
| Journalism | With impunity (phrase) | News articles में यही phrase standard है |
Quick Revision Table — एक नज़र में सब कुछ
| Synonyms (Strongest → Weak) | Antonyms | Related NLP Terms |
| Immunity | Punishment | Freedom from punishment |
| Exemption | Liability | Act with impunity |
| Amnesty | Imprisonment | Exemption from prosecution |
| Dispensation | Incarceration | Without fear of penalty |
| Exoneration | Accountability | Operate with impunity |
| Indemnity | Penalty | Diplomatic immunity |
| Reprieve | Vulnerability | Complete impunity |
| Absolution | Prohibition | दण्डमुक्ति / दंड से छूट |
| Privilege | Exposure | निर्दोष मुक्ति / माफी |
| Pardon | Prosecution | बिना सजा के काम करना |
निष्कर्ष (Conclusion)
Impunity synonym सीखना सिर्फ एक शब्द याद करना नहीं है — यह एक पूरी vocabulary network बनाना है। आज आपने सीखा:
- Impunity = दण्डमुक्ति — बिना सजा के बचना
- Strongest Synonym: Immunity, Exemption, Amnesty
- Best Antonym: Accountability, Punishment, Liability
- Key Phrase: “Act/Operate with impunity” = बेखौफ काम करना
- Memory Trick: IM (नहीं) + PUNITY (Punishment) = No Punishment = दण्डमुक्ति